汉硕考研论坛_汉语国际教育考研论坛_汉硕考研网（ziyuekaoyan.com）

标题: 同义词辨析—品尝vs品位、难受vs难过 [打印本页]

作者: 考研经验 时间: 2023-10-23 11:46
标题: 同义词辨析—品尝vs品位、难受vs难过
01

品尝 vs 品位

1.同

（1）都有“仔细辨别滋味”的意思。

（2）作为动词，在句中都可以作谓语。

（3）都可以重叠使用(ABAB式)，如：品尝品尝/品味品味。

（4）都具有书面语色彩。

2.异

（1）含义侧重不同

①“品尝”是对滋味仔细辨别、尝试。如“他这次到成都，特意去品尝了四川小吃。”

②“品味”是反复体会、欣赏某种滋味。如“绿茶要慢慢喝，才能品味出它的清香。”

这两个词虽然有时可以换用，但含义有细微差别。

①热情的主人请客人品尝自家酿造的葡萄酒。(尝一尝，了解酒的滋味)

②客人们悠闲地听着轻音乐，细细品味着杯中的葡萄酒。(对酒的滋味很欣赏，慢慢享受)

（2）适用范围不同

①“品尝”可用于食物，如：品尝小吃；也可用于精神上的感觉、感受，如：品尝痛苦。

②“品味”多用于酒、咖啡一类的食品，如：品味美酒；也可用于抽象的事理、哲理，如：品味人生。

（3）用法不同

①“品尝”后面可跟“着、了、过”，如：品尝着甜点/品尝过生活的艰辛。

②“品味”强调动作的持续，所以后面可跟“着”，一般不跟“了、过”，如：品味着美酒。

（4）词性不同

“品味”还有名词用法，表示品质和风味。在句中可以作主语、宾语。如“在穿着打扮上，她的品味高雅大方。”

02

难受 vs 难过

1.同

（1）都可以表示心情不好或伤心、不痛快。有时可互换。如“我错怪他了，心里觉得挺难受/难过。”

（2）在句中都可以作谓语、宾语、定语。

2.异

（1）含义侧重不同

①“难受”指心情不愉快或身体不舒服。

②“难过”指心里感到痛苦或生活不容易。

（2）适用范围不同

①“难受”可以用在心理和身体方面。通常发生在不长的时间内。如“试验又一次失败了，他难受得说不出话来。”

②“难过”用在心理方面，可以表示较短或较长时间的心理感受。也可以用在生活方面。如“女朋友和他分手了，他最近心里一直很难过。”

（3）用法不同

①“难受”的主语可以是人和动物等生命主体，也可以是身体不舒服的部位，还可以是天气。如“晚饭后他的胃很难受。”

②“难过”的主语可以是人、动物，也可以是“日子”。如“那段在船上天天晕船的日子真是太难过了。”

③“难受”的反义词是“好受”。“难过”的反义词是“好过”。

（4）语体色彩不同

①“难受”多用于口语。

②“难过”用于口语和书面语。

（5）词性不同

“难过”还有动词用法，表示某事不容易通过。如“研究生考试恐怕还是外语这门课最难过。”

（内容来源网络，如有侵权请联系删除）

欢迎光临汉硕考研论坛_汉语国际教育考研论坛_汉硕考研网（ziyuekaoyan.com） (http://www.ziyuekaoyan.com/)