汉硕考研论坛_汉语国际教育考研论坛_汉硕考研网（ziyuekaoyan.com）

标题: 同义词辨析—难受VS难过、平和VS温和 [打印本页]

作者: 考研经验 时间: 2023-11-13 14:51
标题: 同义词辨析—难受VS难过、平和VS温和
01

难受 vs 难过

1.同

（1）都可以表示心情不好或伤心、不痛快。有时可互换。如“我错怪他了，心里觉得挺难受/难过。”

（2）在句中都可以作谓语、宾语、定语。

2.异

（1）含义侧重不同

①“难受”指心情不愉快或身体不舒服。

②“难过”指心里感到痛苦或生活不容易。

（2）适用范围不同

①“难受”可以用在心理和身体方面。通常发生在不长的时间内。如“试验又一次失败了，他难受得说不出话来。”

②“难过”用在心理方面，可以表示较短或较长时间的心理感受。也可以用在生活方面。如“女朋友和他分手了，他最近心里一直很难过。”

（3）用法不同

①“难受”的主语可以是人和动物等生命主体，也可以是身体不舒服的部位，还可以是天气。如“晚饭后他的胃很难受。”

②“难过”的主语可以是人、动物，也可以是“日子”。如“那段在船上天天晕船的日子真是太难过了。”

③“难受”的反义词是“好受”。“难过”的反义词是“好过”。

（4）语体色彩不同

①“难受”多用于口语。

②“难过”用于口语和书面语。

（5）词性不同

“难过”还有动词用法，表示某事不容易通过。如“研究生考试恐怕还是外语这门课最难过。”

02

平和 vs 温和

1.同

（1）都指人在性情、态度、言语等方面和蔼、不粗暴、不严厉。有时可换用。如“结婚后她的性格变得平和/温和了许多。”

（2）作为形容词，在句中都可以作谓语、定语、状语。

（3）都是中性词。

2.异

（1）含义侧重不同

①“平和”指态度平静、平易、不激烈。如“遇事如果能够保持平和的心态，情绪就不会有大起大落。”

②“温和”指态度和蔼、宽厚、不严厉。如“我以为爷爷会狠狠训我一顿，没想到爷爷表情温和，什么都没说。”

（2）适用范围不同

①“平和”多用于人的心态、性格，也可用于事情发展的趋势、态势等。

②“温和”多用于形容人的语气、态度，也可形容物品的性质、特性，还可以形容气温、气候。

a.她为人平和通达，和周围的人相处很好。b.股市交易额出现了平和增长。c.我们很乐意接受他温和的批评。d.这种茶的味道比较温和，你会喜欢的。

（内容来源网络，如有侵权请联系删除）

欢迎光临汉硕考研论坛_汉语国际教育考研论坛_汉硕考研网（ziyuekaoyan.com） (http://www.ziyuekaoyan.com/)